Dmitry Sitkovetsky gehört zu jenen seltenen Künstlern die das Glück haben ihre vielseitige musikalische Begabung auf verschiedenen Gebieten entfalten zu können: als Solist ist er auf der Höhe seiner Karriere, seit 15 Jahren tritt er zunehmend als Dirigent hervor und seine berühmte Transkription der Goldberg Variationen von Bach ist keineswegs die einzige geblieben.

Als Solist spielt Dmitry Sitkovetsky mit den bedeutendsten Orchestern in Europa, Japan und den USA und arbeitet dabei mit Dirigenten wie Claudio Abbado, Vladimir Ashkenazy, Herbert Blomstedt, Sir Andrew Davis, Charles Dutoit, Mariss Jansons, Paavo Järvi, Dmitrij Kitajenko, Kurt Masur, Sir Neville Marriner, Wolfgang Sawallisch, Yuri Temirkanov und Michael Tilson-Thomas. Zu seinen Kammermusikpartnern zählen u.a. Michel Dalberto, Bella Davidovich, Pavel Gililov, Julian Rachlin, Gerard Caussé, David Geringas, Lynn Harrell und Antonio Pappano. Jüngst trat Dmitry Sitkovetsky als Solist im Concergebouw Amsterdam auf, spielte mit den Wiener Symphonikern, dem Cincinnati Orchestra sowie dem NHK Symphonie Orchester.

Regelmäßig ist Dmitry Sitkovetsky bei den großen Festivals in Salzburg, Luzern, Edinburgh, Verbier, Ravinia, bei „Mostly Mozart“ in New York und bei den BBC Proms zu Gast. Seit vielen Jahren ist er auch als Festivaldirektor erfolgreich, so beim Korsholm Music Festival (Finnland), beim The Silk Route of Music Festival Baku (Aserbaidschan), in Umea (Schweden), Seattle (USA) und gemeinsam mit Antonio Pappano als Künstlerischer Leiter in Cortona beim Tuscan Sun Festival (Italien). Im Mai 2007 führte Sitkovetsky als Artist-in-Residence beim Bodensee Festival das Brahms Concerto mit dem SWR Orchester auf, dirigierte die Südwestdeutsche Philharmonie, spielte ein Kammerkonzert mit Gary Hoffman und Konstantin Lifschitz sowie als Solist Bach Liederabende, gab Meisterkurse und leitete das NES Kammerorchester.

Inzwischen hat Dmitry Sitkovetsky auch eine florierende Karriere als Dirigent entwickelt. Seit der Saison 2003/04 leitet er als Generalmusikdirektor das Greensboro Symphony Orchestra (USA) und wurde 2006 zum Artist-in-Residence des Orquesta Sinfonica de Castilla y Leon (Spanien) ernannt, Ämter die er bis heute bekleidet. Sitkovetskys Tätigkeit in Spanien umfasst Orchestertourneen, Dirigate, Auftritte als Solist und in Kammermusik Ensembles sowie die Leitung von Meisterkursen. 1996-2001 war er Chefdirigent und künstlerischer Berater des Ulster Orchestra Belfast, dessen Tourneen in Europa und Fernost unter seiner Leitung große Anerkennung fanden. Beim Russischen Staatssinfonieorchester in Moskau wirkte Dmitry Sitkovetsky von 2002-2005 als Erster Gastdirigent und wird zudem mehr und mehr von Orchestern in Europa und USA als Dirigent eingeladen, u.a. von Orchestern wie den London & Royal Philharmonic Orchestras, dem BBC, den San Francisco, St. Louis, Seattle und Dallas Symphonie Orchestern, dem Santa Cecilia, Ensemble Orchestral de Paris und den St Petersburger Philharmonikern. Kürzlich dirigierte er das Orchstre National de Lille, das Tonkünstler Orchester, die Symphonieorchester Detroit, Bournemouth, Neuseeland, Adelaide und Tasmanien sowie das UBS Verbier Festival Orchester in Italien und auf Tournee in Südamerika. Zu den Künstlern mit denen er zusammengearbeitet hat zählen Renee Fleming, Dmitri Hvorostovsky, Martha Argerich, Horatio Gutierrez, Maxim Vengerov, Elmar Oliveira, Yuri Bashmet und Lynn Harrell.

In der Saison 2008/2009 wird er sowohl als Solist als auch als Dirigent im Orchester der Komischen Oper in Berlin tätig sein. Darüber hinaus wird Sitkovetsky erneut Einladungen vom Ensemble Orchestral de Paris, dem Orchestre National de Lille und von den St Petersburger Philharmonikern folgen. Als Solist wird er mit dem Konzerthausorchester Berlin, den Hamburger Philharmonikern und dem Teneriffa Symphonie Orchester auftreten sowie Recitals in Seattle (mit Bella Davidovich), Brüssel, Sevilla, Kapstadt (mit Konstantin Lifschitz), London (Wigmore Hall: Rostropovich tribute) und ein besonderes Recital mit Neuer Musik beim Verbier Festival geben.

Dmitry Sitkovetsky ist Gründer und Musikalischer Leiter des Kammerorchesters New European Strings (NES). Mit diesem Ensemble gastiert er bei internationalen Festivals und in vielen Musikzentren Europas und den USA. Das NES konzertiert mit herausragenden Solisten wie Barbara Hendricks, Evgeny Kissin, Bobby McFerrin, Sergei Nakariakov und Vadim Repin.

Seit dem großen Erfolg seiner Transkription der Goldberg-Variationen von J.S. Bach für Streichtrio hat er über 30 Werke arrangiert und bearbeitet, Werke u.a. von Haydn, Beethoven, Brahms, Dohnányi, Bartok, Tschaikowsky, Schostakowitsch, Strawinsky und Schnittke, hauptsächlich für Streichorchester. Seit 1985 ist er Mitglied der American Society of Composers (ASCAP), seine Transkriptionen sind bei den Verlagen Doblinger, Sikorski und Schirmer erschienen.

Dmitry Sitkovetskys umfangreiche Diskographie enthält Aufnahmen aller bedeutenden Violinkonzerte, zahlreiche Kammermusik-Einspielungen sowie Orchesterwerke unter seiner Leitung. Im Frühjahr 2005 veröffentlichte er mit dem NES bei dem Label Hänssler Classic seine eigenen Transkriptionen für Kammerorchester von Werken Shostakowitschs und Strawinskys. Ebenfalls bei Hänssler Classic erscheinen Ende 2005 Trios von Schostakowitsch und Mieczyslaw Weinberg, die Sitkovetsky mit David Geringas (Cello) und Jascha Nemtsov (Klavier) eingespielt hat sowie die erste Aufnahme der vollständigen Mozart Violinen Sonaten mit Antonio Pappano.

Überhaupt engagiert sich Dmitry Sitkovetsky sehr für zeitgenössische Musik. Zuletzt veröffentlichte er Kammermusik von Rodion Shchedrin, mit dem Komponisten am Klavier. Er brachte die ihm gewidmeten Violinkonzerte von John Casken und Krzystof Meyer zur Uraufführung und spielt regelmäßig Musik von Penderecki, Pärt, Schnittke und Shchedrin, der zahlreiche Werke für Dmitry Sitkovetsky als Geiger und Dirigent komponiert hat. Im Sommer 2005 führte er zwei wichtige Werke von John Corigliano auf – die zweite Symphonie und die „Red Violin Suite“, wobei er als Solist und Dirigent zu hören war.

Dmitry Sitkovetsky wurde in Baku, Aserbaidschan geboren, wuchs in Moskau auf, studierte am Moskauer Konservatorium und - nach seiner Emigration 1977 - an der Juilliard School of Music in New York. Seit 1987 lebt er mit seiner Frau Susan und Tochter Julia in London.